Luke 18:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kata Tuhan: "Camkanlah apa yang dikatakan hakim yang lalim itu!

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

“Perhatikanlah kata-kata yang diucapkan hakim yang tidak adil itu,” kata Tuhan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tuhan berkata, “Perhatikanlah, ada pelajaran dari perkataan hakim yang jahat itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu Tuhan berkata, "Perhatikanlah apa yang dikatakan oleh hakim yang tidak adil itu!

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Lalu Yesus berkata, “Coba pikir: Hakim yang tidak adil itu sudah menolong wanita itu!

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Lalu Tuhan Yesus mengajarkan, “Perhatikanlah kata hakim yang tidak adil itu!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemudian Tuhan Yesus berkata, “Kalau hakim yang sejahat itu dapat dipengaruhi dengan permohonan yang berulang-ulang,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Lalu Tuhan berkata, “Perhatikanlah apa yang dikatakan oleh hakim yang tidak adil itu!

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kata Tuhan, "Perhatikanlah apa yang dikatakan hakim yang tidak adil itu!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Yesus, "Dengarlah apa yang dikatakan oleh hakim yang lalim itu!

Indonesian VMD 2005

Tuhan mengatakan, “Perhatikan apa yang dikatakan hakim yang tidak adil itu.