Luke 2:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Maria menyimpan segala perkara itu di dalam hatinya dan merenungkannya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi Maria mengingat dan merenungkan segala kejadian yang sudah terjadi.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Maria terus memikirkan hal ini, berusaha memahaminya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi Maria menyimpan semua itu di dalam hatinya dan merenungkannya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi, Maria mengingat terus kejadian-kejadian itu dan sering memikirkannya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi Maria menyimpan semua hal itu dalam hatinya dan terus memikirkan arti dari semuanya itu.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

tetapi Maria menyimpan semua itu di dalam hatinya dan sering merenungkannya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi Maria menyimpan semua itu di dalam hatinya dan merenungkannya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi Maria menyimpan segala perkataan itu di dalam hatinya dan merenungkannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi Maryam menyimpan sekalian perkataan ini, sambil berpikir di dalam hatinya.

Indonesian VMD 2005

Maria menyimpan semua perkataan itu dalam hatinya dan terus memikirkannya.