Luke 2:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sebab mataku telah melihat keselamatan yang dari pada-Mu,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

sebab sudah kulihat dengan mataku sendiri bagaimana Engkau akan menyelamatkan umat-Mu,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku telah melihat dengan mataku sendiri kalau Engkau akan menyelamatkan umat-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab dengan mataku sendiri aku sudah melihat Penyelamat yang daripada-Mu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebab, saya sudah melihat Penyelamat yang Kauberikan, dan yang telah Kaupersiapkan

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dengan mataku sendiri aku sudah melihat Anak yang Engkau persiapkan untuk menyelamatkan umat-Mu, bahkan orang-orang dari semua suku dan bangsa.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Saya telah melihat Juru Selamat

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebab dengan mataku sendiri aku sudah melihat Penyelamat yang daripada-Mu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

sebab mataku telah melihat keselamatan yang datang dari-Mu,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena mataku telah melihat selamat yang daripada-Mu,

Indonesian VMD 2005

Aku telah melihat dengan mataku sendiri bagaimana Engkau akan menyelamatkan umat-Mu.