Luke 2:42 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika Yesus telah berumur dua belas tahun pergilah mereka ke Yerusalem seperti yang lazim pada hari raya itu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ketika Yesus berusia 12 tahun, Yesus ikut mereka ke perayaan tersebut.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika Yesus berumur dua belas tahun, mereka pergi menghadiri perayaan itu seperti biasanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dan ketika Yesus berumur dua belas tahun, mereka pergi ke perayaan itu sesuai kebiasaan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ketika Yesus berumur dua belas tahun, mereka sekeluarga pergi ke perayaan itu seperti biasanya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Ketika Yesus berumur dua belas tahun, sesuai kebiasaan orang Yahudi mereka pergi ke Yerusalem untuk mengikuti perayaan itu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dan ketika Yesus berumur dua belas tahun, mereka pergi ke perayaan itu sesuai kebiasaan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ketika Yesus telah berumur dua belas tahun pergilah mereka ke Yerusalem seperti yang lazim pada hari raya itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tatkala umur-Nya dua belas tahun, naiklah mereka itu beraya menurut adat masa raya;

Indonesian VMD 2005

Ketika Yesus telah berumur 12 tahun, seperti biasa mereka pergi ke perayaan itu.