Luke 20:34 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jawab Yesus kepada mereka: "Orang-orang dunia ini kawin dan dikawinkan,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

“Di masa ini, orang-orang memang menikah dan dinikahkan,” Yesus menjelaskan kepada mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kata Yesus kepada orang Saduki itu, “Di dunia ini, manusia kawin satu sama lainnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yesus menjawab, "Orang-orang yang hidup sekarang ini kawin,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Yesus menjawab, “Dalam kehidupan di dunia ini orang-orang kawin;

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kata Yesus kepada mereka, “Di dunia ini, manusia memang hidup berpasang-pasangan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Yesus menjawab, “Pernikahan ialah bagi orang-orang di dunia, tetapi pada waktu orang-orang yang dianggap layak untuk dibangkitkan dari antara orang mati masuk surga, ikatan pernikahan sudah tidak ada lagi.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Yesus menjawab, “Orang-orang yang hidup sekarang ini kawin,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jawab Yesus kepada mereka, "Orang-orang dunia ini kawin dan dikawinkan,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Yesus kepada mereka itu, "Anak-anak dunia ini kawin dan dikawinkan;

Indonesian VMD 2005

Kata Yesus kepada mereka, “Orang di dunia ini kawin dan dikawinkan.