Luke 20:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Baptisan Yohanes itu, dari sorga atau dari manusia?"

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

baptisan Yohanes — apakah itu berasal dari surga, atau itu hanya perbuatan manusia?”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika Yohanes membaptiskan orang-orang, apakah kuasanya berasal dari Allah atau apakah itu hanya dari manusia lainnya?”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yohanes membaptis dengan hak siapa? Allah atau manusia?"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Yohanes mendapat hak dari siapa untuk membaptis orang? Dari Allah atau dari manusia?”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Siapa yang memberikan wewenang kepada Yohanes Pembaptis untuk membaptis? Apakah Allah yang memberikannya, atau dia bekerja atas kemauannya sendiri?”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Apakah Yohanes diutus oleh Allah ataukah ia hanya sekadar bertindak atas wewenang sendiri?”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Yohanes membaptis dengan hak siapa? Allah atau manusia?”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Baptisan Yohanes itu, dari surga atau dari manusia?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Baptisan Yahya itu, asalnya dari surgakah, atau daripada manusiakah?"

Indonesian VMD 2005

Apakah baptisan Yohanes berasal dari surga atau dari manusia?”