Luke 21:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan kamu akan diserahkan juga oleh orang tuamu, saudara-saudaramu, kaum keluargamu dan sahabat-sahabatmu dan beberapa orang di antara kamu akan dibunuh

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kalian akan dikhianati bahkan oleh orang tua kalian, saudara-saudara sekandung, sanak keluarga, dan teman-teman kalian, dan beberapa akan membunuh kalian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Bahkan orang tua, saudara, keluarga, dan teman-temanmu akan mengkhianatimu. Mereka akan menyerahkan beberapa di antaramu untuk dibunuh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalian akan dikhianati oleh ibu bapakmu, oleh saudara-saudaramu, oleh sanak keluargamu dan oleh kawan-kawanmu. Sebagian dari kalian akan dibunuh oleh mereka.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Bahkan orang tuamu sendiri, saudara-saudaramu, familimu, dan kawan-kawanmu akan mengkhianati kalian. Dan sebagian dari kalian akan dihukum mati.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Bahkan orangtua, saudara-saudari, keluarga, dan teman-temanmu sendiri akan mengkhianati kamu. Mereka akan menyerahkan sebagian dari kalian untuk dibunuh.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Orang-orang yang terdekat dengan kalian sekalipun, yaitu ibu bapa, sanak saudara, dan handai tolan akan mengkhianati dan menangkap kalian, dan ada di antara kalian yang akan dibunuh.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalian akan dikhianati oleh ibu bapakmu, oleh saudara-saudaramu, oleh sanak keluargamu dan oleh kawan-kawanmu. Sebagian dari kalian akan dibunuh oleh mereka.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kamu akan diserahkan juga oleh orang tuamu, saudara-saudaramu, kaum keluargamu dan sahabat-sahabatmu dan beberapa orang di antara kamu akan dibunuh

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kamu diserahkan juga oleh ibu bapamu, dan oleh saudara-saudaramu dan kaum keluargamu serta sahabat-sahabatmu, dan beberapa dari antara kamu akan dibunuh orang.

Indonesian VMD 2005

Kamu akan dikhianati oleh orang tua, saudara laki-laki, sanak-saudara, dan teman-temanmu. Ada di antara kamu yang akan dibunuh.