Luke 21:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi tidak sehelaipun dari rambut kepalamu akan hilang.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi tidak satu helai rambutmu akan hilang.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi kamu tidak akan menderita apa pun, bahkan tidak ada sehelai rambut pun yang akan hilang dari kepalamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi sehelai rambut pun dari kepalamu tidak akan hilang.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi, kalian akan selamat; sehelai rambut pun dari kepalamu tidak akan hilang.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi jangan takut. Biarpun mereka bisa membunuh tubuhmu, sebenarnya mereka tidak dapat berbuat apa-apa kepada kalian. Bahkan sehelai rambutmu pun tidak akan ada yang hilang!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi tidak sehelai rambut pun akan gugur dari kepala kalian!

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi sehelai rambut pun dari kepalamu tidak akan hilang.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi tidak sehelai pun dari rambut kepalamu akan hilang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi sehelai rambut kepalamu pun tiada akan binasa.

Indonesian VMD 2005

tetapi tidak ada dari mereka yang sungguh-sungguh dapat mencelakakan kamu.