Luke 21:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Kalau kamu tetap bertahan, kamu akan memperoleh hidupmu."
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Dengan tetap berdiri teguh pada pendirianmu, kalian menyelamatkan nyawa kalian.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Kamu akan selamat melewati semuanya ini dengan teguh dalam imanmu.”
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kalau kalian bertahan dan sabar, kalian akan selamat."
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Kalau kalian bertahan dan sabar, kalian akan selamat.”
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Dengan tetap bertahan dalam kesusahan itu, kamu akan memperoleh hidup yang kekal.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Sebab, bila kalian tetap bertahan, kalian akan selamat.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Kalau kalian bertahan dan sabar, kalian akan selamat.”
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Kalau kamu tetap bertahan, kamu akan memperoleh hidupmu."
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Dengan tekunmu kamu akan beroleh nyawamu.
Indonesian VMD 2005
Kamu akan menyelamatkan dirimu sendiri dengan tetap kuat di dalam imanmu melalui semua hal itu.”