Luke 21:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Apabila kamu melihat Yerusalem dikepung oleh tentara-tentara, ketahuilah, bahwa keruntuhannya sudah dekat.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Namun, ketika kalian melihat Yerusalem sudah dikepung oleh banyak pasukan, maka kalian tahu bahwa kehancuran sudah semakin dekat.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

“Ketika kamu lihat pasukan mengelili Yerusalem, kamu akan tahu bahwa saat penghancurannya telah tiba.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Apabila kalian melihat Yerusalem dikepung tentara, kalian akan tahu bahwa kota itu tidak lama lagi akan dimusnahkan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Yesus meramalkan bahwa kota Yerusalem akan dihancurkan] “Kalau kalian melihat kota Yerusalem dikepung tentara, kalian akan tahu bahwa tidak lama lagi kota itu akan dihancurkan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Waktu kalian melihat Yerusalem dikepung oleh para tentara, ketahuilah bahwa sudah tiba waktunya kota itu dihancurkan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Tetapi, bila kalian melihat Yerusalem dikepung oleh bala tentara, kalian akan mengetahui bahwa saat kehancurannya sudah tiba.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

“Apabila kalian melihat Yerusalem dikepung tentara, kalian akan tahu bahwa kota itu tidak lama lagi akan dimusnahkan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

"Apabila kamu melihat Yerusalem dikepung oleh tentara-tentara, ketahuilah bahwa keruntuhannya sudah dekat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi apabila kamu nampak Yeruzalem dilengkungi oleh laskar, lalu kamu ketahui, bahwa kebinasaannya sudah dekat.

Indonesian VMD 2005

[Pemusnahan Kota Yerusalem] “Jika kamu melihat Yerusalem dikepung tentara-tentara, kamu tahu bahwa penghancuran segera terjadi.