Luke 21:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada siang hari Yesus mengajar di Bait Allah dan pada malam hari Ia keluar dan bermalam di gunung yang bernama Bukit Zaitun.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Setiap hari Yesus mengajar di rumah Tuhan, dan setiap sore Dia pergi dan menginap di Bukit Zaitun.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Pada siang hari, Yesus mengajar orang banyak di Bait Allah. Pada malam hari Ia meninggalkan kota dan bermalam di Bukit Zaitun.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yesus mengajar di Rumah Tuhan pada siang hari, dan malam harinya Ia pergi ke Bukit Zaitun dan tinggal di situ.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Pada waktu itu, Yesus mengajar di Rumah Tuhan pada siang hari dan pada malam harinya Ia pergi ke Bukit Zaitun dan tinggal di situ.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sepanjang minggu itu, setiap hari Yesus mengajar di teras rumah Allah, dan malam harinya Dia pergi bermalam di Bukit Zaitun.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Setiap hari Yesus pergi ke Bait Allah untuk mengajar, dan sejak pagi-pagi sekali orang banyak berkumpul untuk mendengarkan Dia. Pada malam harinya Ia kembali ke Bukit Zaitun dan bermalam di situ.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Yesus mengajar di Rumah Tuhan pada siang hari, dan malam harinya Ia pergi ke Bukit Zaitun dan tinggal di situ.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Pada siang hari Yesus mengajar di Bait Allah dan pada malam hari Ia keluar dan bermalam di bukit yang bernama Bukit Zaitun.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada siang Yesus mengajar di dalam Bait Allah, tetapi pada malam keluarlah Ia bermalam di atas gunung yang bernama Bukit Zaitun.

Indonesian VMD 2005

Setiap hari Ia mengajar di pelataran Bait. Pada malam hari Dia meninggalkan kota itu dan bermalam di Bukit Zaitun.