Luke 22:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kamulah yang tetap tinggal bersama-sama dengan Aku dalam segala pencobaan yang Aku alami.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kalian sudah bersama-Ku menghadapi melalui setiap ujian yang Aku hadapi.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kamu semua sudah tinggal bersama-Ku melalui banyak kesulitan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dalam segala kesusahan-Ku, kalian selalu bersama-sama dengan Aku.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Selama Aku mengalami banyak kesusahan, kalianlah yang tetap setia mendampingi-Ku.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Kalianlah yang sudah berdiri teguh bersama-Ku dalam segala kesusahan yang sudah Aku alami.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Namun demikian, karena kalian setia kepada-Ku selama hari-hari yang mengerikan ini, dan karena

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dalam segala kesusahan-Ku, kalian selalu bersama-sama dengan Aku.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kamulah yang tetap tinggal bersama-sama dengan Aku dalam segala pencobaan yang Aku alami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi kamulah yang bertekun bersama-sama dengan Aku di dalam segala pencobaan atas-Ku;

Indonesian VMD 2005

Kamu telah setia kepada-Ku ketika Aku menghadapi kesulitan-kesulitan.