Luke 22:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka sangat gembira dan bermupakat untuk memberikan sejumlah uang kepadanya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Para mereka sangat bersukacita dan menawari dia sejumlah uang.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Imam-imam itu sungguh senang dengan rencana mereka. Mereka berjanji untuk memberikan uang kepada Yudas atas perbuatannya itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka senang sekali dan berjanji untuk memberikan uang kepadanya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Mereka senang sekali dengan usul itu dan berjanji untuk memberi uang kepadanya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Mendengar itu, mereka senang sekali lalu bersepakat untuk memberikan sejumlah uang kepadanya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tentu saja mereka sangat senang bahwa Yudas mau menolong. Mereka berjanji akan memberinya upah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Mereka senang sekali dan berjanji untuk memberikan uang kepadanya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Mereka sangat gembira dan sepakat untuk memberikan sejumlah uang kepadanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka bersukacitalah mereka itu sambil berjanji memberi uang kepadanya.

Indonesian VMD 2005

Mereka senang mendengar itu dan berjanji untuk memberi uang kepadanya.