Luke 23:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan berkata: "Jika Engkau adalah raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!"

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

“Jika Engkau Raja orang Yahudi, maka selamatkanlah diri-Mu.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kata mereka, “Jika Engkau adalah raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

serta berkata, "Kalau Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Mereka berkata, “Kalau Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

dengan berkata, “Kalau benar kamu ini raja orang Yahudi, selamatkanlah dirimu!”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Mereka berseru, “Kalau Engkau Raja Orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

serta berkata, “Kalau Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

dan berkata, "Jika Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

sambil katanya, "Jikalau Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu sendiri!"

Indonesian VMD 2005

sambil mengatakan, “Jika Engkau Raja Yahudi, selamatkanlah diri-Mu.”