Luke 23:52 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia pergi menghadap Pilatus dan meminta mayat Yesus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Yusuf pergi menemui Pilatus dan meminta ijin untuk mengambil tubuh Yesus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ia menemui Pilatus dan minta mayat Yesus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yusuf ini pergi menghadap Pilatus dan minta supaya jenazah Yesus diberikan kepadanya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Setelah Yesus dipaku di kayu salib dan meninggal, Yusuf pergi menghadap Pilatus dan minta izin untuk mengambil jenazah Yesus. Lalu ia menurunkan jenazah Yesus dari kayu salib dan membungkus-Nya dengan kain kafan dari linen. Sesudah itu, ia meletakkan jenazah Yesus di dalam kuburan. Kuburan itu dibuat di dalam bukit batu dan belum pernah dipakai.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi, segera sesudah Yesus mati, Yusuf pergi menghadap Pilatus untuk memohon izin supaya dia bisa menguburkan mayat Yesus.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Yusuf ini pergi menghadap Pilatus dan minta supaya jenazah Yesus diberikan kepadanya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ia pergi menghadap Pilatus dan meminta mayat Yesus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka orang ini pergi menghadap Pilatus meminta mayat Yesus.

Indonesian VMD 2005

Ia pergi kepada Pilatus untuk meminta mayat Yesus.