Luke 24:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi beberapa perempuan dari kalangan kami telah mengejutkan kami: Pagi-pagi buta mereka telah pergi ke kubur,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

“Tetapi lalu beberapa perempuan dari kelompok kami mengejutkan kami.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

tetapi, hari ini beberapa perempuan dari rombongan kami menceritakan tentang hal yang mengherankan. Pagi-pagi sekali mereka pergi ke kuburan tempat tubuh Yesus dibaringkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lagi pula, beberapa wanita dari kalangan kami telah membuat kami terkejut. Pagi-pagi sekali mereka ke kuburan,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Dan hari ini ada sesuatu yang mengejutkan kami. Pagi-pagi sekali beberapa wanita dari antara kami pergi ke kubur,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tadi pagi, beberapa perempuan dari kelompok kami mengejutkan kami dengan berita yang aneh. Pagi-pagi sekali mereka sudah pergi ke kuburan Yesus,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Beberapa wanita dari kalangan kami yang menjadi pengikut-pengikut-Nya pergi ke kubur-Nya tadi pagi. Mereka kembali dengan laporan bahwa mayat-Nya sudah tidak ada. Mereka melihat beberapa malaikat di sana yang mengatakan bahwa Yesus hidup!

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Lagi pula, beberapa wanita dari kalangan kami telah membuat kami terkejut. Pagi-pagi sekali mereka ke kuburan,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi beberapa perempuan dari kalangan kami telah mengejutkan kami: Pagi-pagi buta mereka telah pergi ke kubur,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan lagi pula beberapa perempuan dari pihak kami, yang pada hari ini ada di kubur, mendahsyatkan kami,

Indonesian VMD 2005

dan beberapa perempuan dari kelompok kami membuat kami heran. Hari ini, pagi-pagi mereka pergi ke kubur Yesus,