Luke 24:48 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Kamu adalah saksi dari semuanya ini.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Kalian adalah saksi dari semua ini.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Kalian adalah saksi-saksi semua yang terjadi.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kalianlah saksi-saksi dari semuanya itu.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Kalian harus memberitakan ke mana-mana semua yang sudah kalian lihat sendiri.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Kalianlah saksi mata yang akan Aku utus untuk memberitakan tentang semua kejadian itu.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Kalian sudah menyaksikan penggenapan semua nubuat ini.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Kalianlah saksi-saksi dari semuanya itu.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Kamulah saksi-saksi dari semuanya ini.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka kamulah saksinya di dalam segala perkara itu.
Indonesian VMD 2005
(24:47)