Luke 24:53 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Mereka senantiasa berada di dalam Bait Allah dan memuliakan Allah.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Mereka menghabiskan waktu mereka di rumah Tuhan memuji Allah.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Mereka tinggal di Bait Allah sepanjang waktu dan memuji Allah.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
dan terus memuji-muji Allah di Rumah Tuhan.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Mereka selalu pergi ke Rumah Tuhan dan terus mengucap terima kasih kepada Allah.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Mereka selalu memuji-muji Allah dan hampir tidak pernah meninggalkan teras rumah Allah. Amin.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Setiap hari mereka berada di Bait Allah memuliakan Allah.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
dan terus memuji-muji Allah di Rumah Tuhan.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Mereka senantiasa berada di dalam Bait Allah dan memuliakan Allah.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
dan senantiasalah mereka itu ada di dalam Bait Allah memuji-muji Allah.
Indonesian VMD 2005
Mereka senantiasa tinggal di pelataran Bait memuji Allah.