Luke 3:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

raja itu menambah kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

maka Herodes menambahkan kejahatannya dengan memasukan Yohanes ke dalam penjara.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Lalu Herodes menambahkan perbuatan buruknya lagi: ia masukkan Yohanes ke dalam penjara.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi Herodes malah menambah kejahatan-kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi, Herodes malah bertambah jahat. Ia memasukkan Yohanes ke dalam penjara.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi Herodes menambah kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi Herodes malah menambah kejahatan-kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

raja itu menambah kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka ditambahinya pula sekalian ini dengan menutup Yahya di dalam penjara.

Indonesian VMD 2005

Di samping semua kejahatan itu, ia menambahkan satu lagi kejahatan: Dia memenjarakan Yohanes.