Luke 4:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kepada-Nya diberikan kitab nabi Yesaya dan setelah dibuka-Nya, Ia menemukan nas, di mana ada tertulis:

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Gulungan kitab nabi Yesaya diserahkan kepada-Nya. Yesus membuka gulungan itu dan menemukan tempat tertulis:

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kitab Nabi Yesaya diberikan kepada-Nya. Ia membuka buku itu dan menemukan bagian di mana tertulis:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan diberi buku Nabi Yesaya. Ia membuka gulungan buku itu, lalu didapati-Nya ayat ini,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

orang memberikan kepada-Nya Buku Yesaya. Maka Ia membuka buku itu, dan menemukan ayat-ayat ini:

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Gulungan kitab yang diberikan kepada-Nya berisi tulisan Nabi Yesaya. Kemudian Yesus membuka gulungan kitab itu dan membacakan bagian ini,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kepada-Nya diberikan Kitab Nabi Yesaya, dan Ia membukanya pada ayat yang berbunyi:

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

dan diberi buku Nabi Yesaya. Ia membuka gulungan buku itu, lalu didapati-Nya ayat ini,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kepada-Nya diberikan kitab Nabi Yesaya dan setelah membuka kitab itu, Ia menemukan nas, di mana ada tertulis:

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka diunjukkan orang kepada-Nya kitab Nabi Yesaya. Setelah dibuka-Nya kitab itu, lalu dijumpai-Nya nas yang ada tersurat:

Indonesian VMD 2005

Kitab Yesaya diserahkan kepada-Nya. Ia membuka buku itu dan terdapat tempat, di mana tertulis,