Luke 6:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka datang untuk mendengarkan Dia dan untuk disembuhkan dari penyakit mereka; juga mereka yang dirasuk oleh roh-roh jahat beroleh kesembuhan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mereka yang dirasuki roh-roh jahat juga disembuhkan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Mereka semua datang untuk mendengar Yesus mengajar dan untuk disembuhkan dari penyakit mereka. Ia menyembuhkan mereka yang dirasuki roh-roh jahat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka datang untuk mendengar Yesus, dan untuk disembuhkan dari penyakit-penyakit mereka. Mereka yang kemasukan roh jahat datang juga dan disembuhkan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Mereka datang untuk mendengar Yesus mengajar dan untuk meminta Ia menyembuhkan mereka dari penyakit mereka. Orang-orang yang kemasukan roh jahat datang juga ke sana dan mereka disembuhkan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Banyak juga orang yang diganggu roh-roh jahat. Dan Yesus menyembuhkan mereka semua.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Mereka datang untuk mendengar Yesus, dan untuk disembuhkan dari penyakit-penyakit mereka. Mereka yang kemasukan roh jahat datang juga dan disembuhkan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Mereka datang untuk mendengarkan Dia dan untuk disembuhkan dari penyakit mereka; juga mereka yang dirasuk oleh roh-roh jahat disembuhkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

yang datang hendak mendengar Dia dan meminta sembuhkan penyakit mereka itu, dan orang yang dirasuk setan itu pun disembuhkan-Nya.

Indonesian VMD 2005

Mereka datang untuk mendengar Yesus dan untuk disembuhkan dari penyakit-penyakitnya. Ada juga yang diganggu oleh roh-roh jahat yang disembuhkan-Nya.