Luke 7:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan setelah orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah, didapatinyalah hamba itu telah sehat kembali.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Lalu pulanglah teman-teman kepala pasukan itu ke rumah dan menemukan bahwa pelayan itu sudah sembuh.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Rombongan yang diutus menemui Yesus pulang ke rumah perwira itu. Di sana, mereka menemukan hamba itu sudah sembuh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah perwira itu, hamba itu sudah sembuh.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kawan-kawan yang diutus itu kembali ke rumah perwira itu. Setibanya di situ mereka menemukan pelayan yang sakit itu sudah sembuh.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sewaktu orang-orang yang diutus tadi sampai di rumah komandan itu, mereka melihat budaknya sudah sembuh.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ketika kawan-kawan perwira itu kembali ke rumahnya, mereka menjumpai hamba itu sudah sembuh sama sekali.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ketika orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah perwira itu, hamba itu sudah sembuh.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Setelah orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah, mereka dapati hamba itu telah sehat kembali.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah pesuruh itu kembali ke rumah itu, lalu didapatinya hamba itu sudah sembuh.

Indonesian VMD 2005

Ketika mereka yang diutus itu kembali ke rumah, mereka menemukan hamba itu sudah sembuh.