Luke 7:35 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi hikmat dibenarkan oleh semua orang yang menerimanya."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Namun, cara Allah yang bijaksana terbukti benar oleh semua yang mengikuti Dia!”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Namun, hikmat ditunjukkan dengan benar oleh mereka yang menerimanya.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Meskipun begitu, kebijaksanaan Allah terbukti dari semua orang yang menerimanya."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi kebijaksanaan Allah terbukti benar oleh perbuatan orang-orang yang mengikutinya.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Meskipun begitu, kebijaksanaan Allah selalu terbukti benar melalui orang-orang yang menaatinya.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi kebijaksanaan Allah terbukti benar oleh kehidupan orang-orang yang mengikutinya.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Meskipun begitu, kebijaksanaan Allah terbukti dari semua orang yang menerimanya.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi hikmat dibenarkan oleh semua orang yang menerimanya."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka hikmat itu dibenarkan oleh sekalian anaknya."

Indonesian VMD 2005

Dan hikmat dibuktikan kebenarannya oleh semua yang dilakukannya.”