Luke 9:31 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Keduanya menampakkan diri dalam kemuliaan dan berbicara tentang tujuan kepergian-Nya yang akan digenapi-Nya di Yerusalem.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mereka sedang berbicara tentang kematian Yesus, yang akan segera terjadi di Yerusalem.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Keduanya terlihat bercahaya dalam kemuliaan. Mereka berbicara dengan Yesus tentang bagaimana Ia akan meninggalkan dunia ini, yang akan segera terjadi dengan kematian-Nya di Yerusalem.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(9:30)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(9:30)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Mereka bersinar dengan kemuliaan surgawi dan berbicara dengan Yesus tentang bagaimana Dia akan menggenapi rencana Allah dengan kematian-Nya di Yerusalem.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Rupa mereka sangat mengagumkan, penuh dengan kemuliaan. Mereka berbicara tentang kematian Yesus di Yerusalem yang akan dialami-Nya sesuai dengan rencana Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Keduanya menampakkan diri dalam kemuliaan dan berbicara tentang tujuan kepergian-Nya yang akan digenapi-Nya di Yerusalem.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

yang kelihatan dengan kemuliaan serta berkata-kata dari hal mati-Nya, yang akan digenapkan-Nya di Yeruzalem.

Indonesian VMD 2005

Mereka juga kelihatan dalam kemuliaan dan berbicara tentang kematian Yesus yang akan terjadi di Yerusalem.