Luke 9:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan aku telah meminta kepada murid-murid-Mu supaya mereka mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Aku sudah memohon kepada murid-murid-Mu untuk mengusir setan itu, tetapi mereka tidak bisa melakukannya.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku telah memohon kepada pengikut-Mu untuk mengusir roh jahat itu, tetapi mereka tidak bisa.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sudah saya minta pengikut-pengikut Bapak mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Saya sudah meminta kepada pengikut-pengikut Bapak untuk mengusir roh jahat itu, tetapi, mereka tidak dapat mengusirnya.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Saya sudah meminta murid-murid-Mu untuk mengusir roh itu, tetapi mereka tidak bisa.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Saya mohon kepada murid-murid-Mu agar mengusir setan itu, tetapi mereka tidak sanggup.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sudah saya minta pengikut-pengikut Bapak mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Aku telah meminta kepada murid-murid-Mu supaya mereka mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan hamba sudah minta murid-murid Tuan membuangkan setan itu, tetapi tiada dapat."

Indonesian VMD 2005

Aku telah meminta kepada murid-murid-Mu untuk mengusir roh itu, tetapi mereka tidak mampu.”