Mark 1:33 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka berkerumunlah seluruh penduduk kota itu di depan pintu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Seluruh penduduk di kota itu berkumpul di depan rumah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Semua orang dari kota itu berkumpul di depan pintu rumah itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seluruh penduduk kota itu berkerumun di depan rumah itu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Yesus lalu menyembuhkan banyak orang yang menderita segala macam penyakit.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Hampir semua penduduk kota Kapernaum berkumpul di depan rumah Petrus dan Andreas.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Seluruh penduduk kota itu berkerumun di depan rumah itu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Seluruh penduduk kota itu pun berkerumun di depan pintu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka seisi negeri itu pun berhimpunlah di muka pintu.

Indonesian VMD 2005

Seluruh penduduk kota sudah berkumpul di depan pintu rumah itu.