Mark 10:50 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu ia menanggalkan jubahnya, ia segera berdiri dan pergi mendapatkan Yesus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Bartimeus melompat dan melepaskan jubahnya, dan datang kepada Yesus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Orang buta itu berdiri secepatnya. Ia melepaskan jubahnya dan mendatangi Yesus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang buta itu pun melemparkan jubahnya, lalu cepat-cepat berdiri dan pergi kepada Yesus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Bartimeus langsung melempar jubahnya lalu cepat-cepat berdiri dan pergi kepada Yesus.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Maka orang buta itu langsung berdiri dan mencampakkan jubahnya, lalu datang kepada Yesus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Bartimeus membuka jubahnya yang sudah tua itu serta melemparkannya ke tanah, lalu ia lompat berdiri dan mendapatkan Yesus.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Orang buta itu pun melemparkan jubahnya, lalu cepat-cepat berdiri dan pergi kepada Yesus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Orang buta itu menanggalkan jubahnya, lalu segera berdiri dan pergi kepada Yesus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka ditinggalkannya selimutnya, lalu bangkit berdiri serta datang kepada Yesus.

Indonesian VMD 2005

Segera orang buta itu berdiri, ditinggalkannya pakaiannya dan datang kepada Yesus.