Mark 10:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena itu, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Janganlah seorang pun memisahkan apa yang telah dipersatukan Allah.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Karena itu apa yang telah dipersatukan Allah tidak boleh dipisahkan manusia.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Itu sebabnya, apa yang sudah disatukan oleh Allah, tidak boleh diceraikan oleh manusia!"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Itu sebabnya tidak seorang pun boleh menceraikan apa yang sudah disatukan oleh Allah.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Karena itu suami-istri yang sudah dipersatukan Allah dalam pernikahan, tidak boleh diceraikan oleh manusia.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan yang telah dipersatukan Allah tidak boleh diceraikan oleh manusia.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Itu sebabnya, apa yang sudah disatukan oleh Allah, tidak boleh diceraikan oleh manusia!”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena itu, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu, barang yang telah dijodohkan oleh Allah, janganlah diceraikan oleh manusia."

Indonesian VMD 2005

Allah telah mempersatukan dua orang. Maka jangan ada yang menceraikan mereka.”