Mark 11:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pagi-pagi ketika Yesus dan murid-murid-Nya lewat, mereka melihat pohon ara tadi sudah kering sampai ke akar-akarnya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Keesokan paginya ketika Yesus dan murid-murid-Nya kembali, mereka melihat pohon ara itu sudah layu dari akarnya sampai ke atas.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Keesokan paginya, Yesus berjalan bersama pengikut-Nya dan mereka melihat pohon ara yang kemarin dikutuk-Nya itu sudah menjadi layu dan mati sampai ke akar-akarnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pagi-pagi keesokan harinya, waktu mereka melewati pohon ara itu, mereka melihat pohon itu sudah mati sampai ke akar-akarnya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Kalau minta sesuatu dari Tuhan, harus percaya bahwa Tuhan akan memberi] Keesokan harinya, pagi-pagi, ketika mereka berjalan, mereka melihat pohon ara itu sudah mati -- kering sampai ke akar-akarnya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Besok paginya, waktu Yesus dan murid-murid-Nya berjalan melewati pohon ara itu, tampaklah pohon itu sudah mati dan kering sampai ke akar-akarnya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Keesokan harinya, ketika murid-murid melewati pohon ara yang telah dikutuk Yesus, mereka melihat pohon itu sudah layu sampai ke akarnya!

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Pagi-pagi keesokan harinya, waktu mereka melewati pohon ara itu, mereka melihat pohon itu sudah mati sampai ke akar-akarnya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Pagi-pagi ketika Yesus dan murid-murid-Nya lewat, mereka melihat pohon ara tadi sudah kering sampai ke akar-akarnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tatkala mereka itu lalu pada pagi-pagi, mereka itu nampak pohon ara itu sudah kering sampai ke akarnya.

Indonesian VMD 2005

[Yesus Menunjukkan Kuasa Iman] Besok paginya, Yesus dan murid-murid-Nya berjalan dan melihat bahwa pohon ara itu sudah layu dan mati sampai ke akar-akarnya.