Mark 13:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Injil harus diberitakan dahulu kepada semua bangsa.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sebelum akhir dunia ini, Kabar Baik tentang Aku harus disampaikan ke semua suku bangsa di seluruh dunia.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sebelum akhir dunia itu tiba, Kabar Baik harus diberitakan kepada semua bangsa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kabar Baik dari Allah itu mesti disebarkan dahulu kepada segala bangsa.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Memang sebelum hari kiamat tiba, kabar itu harus diberitakan terlebih dahulu kepada semua bangsa di seluruh dunia.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Allah sudah menentukan bahwa sebelum zaman ini berakhir, Kabar Baik tentang Aku harus disampaikan kepada semua suku bangsa di seluruh dunia.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Berita Kesukaan harus dikabarkan kepada semua bangsa sebelum akhir zaman tiba.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kabar Baik dari Allah itu mesti disebarkan dahulu kepada segala bangsa.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi Injil harus diberitakan dahulu kepada semua bangsa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tak dapat tiada Injil itu akan dimasyhurkan dahulu kepada sekalian bangsa.

Indonesian VMD 2005

Sebelum hal itu terjadi, Kabar Baik harus diberitakan kepada semua bangsa.