Mark 13:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apa yang Kukatakan kepada kamu, Kukatakan kepada semua orang: berjaga-jagalah!"

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Apa yang saya katakan, saya memberitahu semua orang: Perhatikan!”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku katakan ini kepadamu, dan Aku juga kepada semua orang: ‘Bersiap-siaplah!’”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apa yang Kukatakan ini kepadamu, Kukatakan juga kepada semua orang: berjaga-jagalah!"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Apa yang Kukatakan ini kepada kalian, Kukatakan juga kepada semua orang: Berjaga-jagalah!”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Yang Aku katakan ini bukan hanya untuk kalian yang sedang mendengarkan, tetapi juga semua orang: Teruslah berjaga-jaga!”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Apa yang Kukatakan ini kepadamu, Kukatakan juga kepada semua orang: berjaga-jagalah!”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Apa yang Kukatakan kepada kamu, Kukatakan kepada semua orang: Berjaga-jagalah!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barang yang Aku katakan kepada kamu, itu juga Aku katakan kepada sekalian orang, yaitu: Berjaga-jagalah!"

Indonesian VMD 2005

Apa yang Kukatakan kepadamu, Kukatakan juga kepada semua orang, ‘Berjaga-jagalah.’”