Mark 15:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka datanglah orang banyak dan meminta supaya sekarang kebiasaan itu diikuti juga.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Orang banyak datang kepada gubernur Pilatus dan memintanya untuk membebaskan seorang tahanan mengikuti kebiasaan mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Orang banyak mendatangi Pilatus dan memintanya untuk membebaskan seorang tahanan seperti yang biasa dilakukan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang banyak berkumpul dan minta kepada Pilatus supaya ia melepaskan seorang tahanan seperti biasa.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Maka orang banyak yang berkumpul di hadapan Pilatus meminta kepada Pilatus supaya ia mau melepaskan seorang tahanan bagi mereka seperti yang biasanya ia lakukan pada hari raya Paskah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Orang banyak menghadap Pilatus, meminta agar dia membebaskan seorang tahanan seperti biasa.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Orang banyak berkumpul dan minta kepada Pilatus supaya ia melepaskan seorang tahanan seperti biasa.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Lalu datanglah orang banyak dan meminta supaya ia melakukan hal itu untuk mereka seperti biasanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka orang banyak itu pun pergi menghadap Pilatus memohonkan dia berbuat bagi mereka itu seperti biasanya.

Indonesian VMD 2005

Orang banyak datang dan meminta kepada Pilatus untuk melakukan yang biasa dilakukannya untuk mereka.