Mark 16:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi ketika mereka melihat dari dekat, tampaklah, batu yang memang sangat besar itu sudah terguling.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi ketika mereka tiba di kuburan, mereka melihat bahwa batu yang sangat besar dan berat sudah terguling.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi sesampainya mereka di sana, mereka melihat batu besar itu sudah disingkirkan dari pintu kubur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(16:3)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(16:3)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi waktu mereka sampai di kuburan, ternyata batu besar itu sudah terguling.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi, ketika mereka sampai, mereka melihat bahwa batu yang sangat berat itu telah disingkirkan dan pintu kubur terbuka!

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi ketika mereka melihat dari dekat, tampaklah, batu itu sudah terguling. Batu itu memang sangat besar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Serta ditengok oleh mereka itu, dilihatnya batu itu sudah tergolek, karena batu itu terlalu besar.

Indonesian VMD 2005

Kemudian mereka melihat bahwa batu itu sudah dipindahkan. Batu itu sangat besar.