Mark 3:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya semua dosa dan hujat anak-anak manusia akan diampuni, ya, semua hujat yang mereka ucapkan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

“Apa yang Aku katakan ini benar, semua dosa dan penistaan bisa diampuni,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sesungguhnya orang dapat diampuni dari semua dosa yang mereka lakukan. Mereka bahkan bisa diampuni atas hujatan tentang Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketahuilah! Apabila orang berbuat dosa dan mengucap penghinaan, ia dapat diampuni.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Percayalah! Apabila orang berbuat dosa dan mengucapkan kata-kata yang jahat terhadap orang lain, Allah dapat mengampuni semua perbuatan dan kata-kata mereka itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Aku menegaskan kepadamu: Allah bersedia mengampuni segala macam dosa manusia, termasuk segala bentuk penghinaan mereka terhadap-Nya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Dengan tegas Kunyatakan bahwa setiap dosa yang dilakukan manusia, bahkan hujat terhadap Aku sekalipun, dapat diampunkan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ketahuilah! Apabila orang berbuat dosa dan mengucap penghinaan, ia dapat diampuni.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Semua dosa dan hujat apa pun yang diucapkan anak-anak manusia akan diampuni.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, bahwa segala jenis dosa akan diampuni kepada segala anak Adam, demikian juga segala rupa hujat yang dihujatkannya;

Indonesian VMD 2005

Yakinlah, semua dosa dan hujat yang pernah diucapkan orang dapat diampuni,