Mark 4:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Penabur itu menaburkan firman.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Penabur menabur Firman.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Penabur itu seperti seorang yang menaburkan ajaran Tuhan seperti benih.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Penabur itu adalah orang yang menyiarkan berita dari Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Petani itu ibarat orang yang menyiarkan kabar baik dari Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kemudian Yesus menjelaskan artinya, “Petani yang menabur benih itu menggambarkan orang yang menyebarkan ajaran TUHAN.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Petani dalam perumpamaan tadi adalah setiap orang yang mengabarkan firman Allah kepada orang lain, dengan maksud menanamkan benih yang baik dalam kehidupan mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Penabur itu adalah orang yang menyiarkan berita dari Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Penabur itu menaburkan firman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun penabur itu, ialah yang menabur Perkataan.

Indonesian VMD 2005

Penabur benih itu seperti seorang yang menanam ajaran Allah dalam hati orang.