Mark 5:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu pergilah Yesus dengan orang itu. Orang banyak berbondong-bondong mengikuti Dia dan berdesak-desakan di dekat-Nya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi Yesus dan para murid-Nya pergi bersamanya. Tetapi semua orang mengikuti mereka bahkan saling berdesakan di sekeliling Yesus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Lalu Yesus pergi dengan Yairus. Orang-orang bergerombong mengikuti Yesus, menghimpit-Nya di kedua sisi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka Yesus pun pergi bersama Yairus. Banyak orang mengikuti Dia dan mendesak-Nya dari semua jurusan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Lalu Yesus pergi dengan Yairus. Orang-orang yang berjalan mengikuti mereka banyak sekali. Orang-orang itu berdesak-desak di sekeliling Yesus.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Lalu Yesus dan murid-murid-Nya pergi bersamanya. Dalam perjalanan, banyak orang mengikuti mereka bahkan sampai berdesakan di sekeliling Yesus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Yesus pergi dengan dia, dan orang banyak berbondong-bondong mengikuti mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Maka Yesus pun pergi bersama Yairus. Banyak orang mengikuti Dia dan mendesak-Nya dari semua jurusan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Lalu pergilah Yesus dengan orang itu. Orang banyak berbondong-bondong mengikuti Dia dan berdesak-desakan di dekat-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu pergilah Yesus sertanya, maka banyaklah orang mengikut dan mendesakkan Dia.

Indonesian VMD 2005

Ia pergi bersama dia, dan sangat banyak orang mengikut mereka. Mereka berdesak-desakan di sekeliling-Nya.