Mark 5:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika ia melihat Yesus dari jauh, berlarilah ia mendapatkan-Nya lalu menyembah-Nya,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Waktu dia melihat Yesus dari kejauhan dia berlari dan berlutut di depan-Nya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sewaktu Yesus masih di kejauhan, orang itu sudah melihat-Nya. Ia berlari dan bersujud di depan-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika dari jauh ia melihat Yesus datang, ia berlari-lari lalu sujud di hadapan Yesus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Dari jauh ia sudah melihat Yesus dan berlari mendapati-Nya. Ia lalu sujud di depan Yesus sambil berteriak

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Waktu melihat Yesus dari jauh, dia lari mendekat dan berlutut di hadapan-Nya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ketika orang itu melihat Yesus dari jauh, ia mendapatkan-Nya, lalu menjatuhkan diri di hadapan-Nya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ketika dari jauh ia melihat Yesus datang, ia berlari-lari lalu sujud di hadapan Yesus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ketika ia melihat Yesus dari jauh, berlarilah ia mendapatkan-Nya lalu menyembah-Nya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Akan tetapi, setelah dilihatnya Yesus dari jauh, berlarilah ia datang menyembah Dia,

Indonesian VMD 2005

Dari kejauhan dia melihat Yesus lalu berlari-lari menemui-Nya. Ia sujud di hadapan-Nya serta menyembah-Nya.