Mark 6:46 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Setelah Ia berpisah dari mereka, Ia pergi ke bukit untuk berdoa.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Begitu Yesus mengucapkan selamat tinggal kepada mereka, Dia pergi ke bukit untuk berdoa.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Setelah berpisah dengan mereka, Yesus pergi ke atas bukit untuk berdoa.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Setelah melepaskan orang banyak itu, Yesus pergi ke bukit untuk berdoa.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Setelah mengucapkan selamat jalan kepada mereka, Yesus pergi ke sebuah bukit untuk berdoa di situ.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Kemudian Yesus pergi seorang diri ke bukit untuk berdoa.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Setelah mereka pulang, Ia naik ke bukit untuk berdoa.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Setelah melepaskan orang banyak itu, Yesus pergi ke bukit untuk berdoa.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Setelah berpisah dari mereka, Ia pergi ke bukit untuk berdoa.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Setelah Ia meminta diri daripadanya, lalu pergilah Ia ke gunung hendak berdoa.
Indonesian VMD 2005
Ia meninggalkan mereka dan pergi ke atas bukit untuk berdoa.