Mark 6:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
boleh memakai alas kaki, tetapi jangan memakai dua baju.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Mereka bisa memakai sandal, tetapi mereka tidak boleh membawa baju ekstra.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Kamu boleh memakai sandal, tetapi jangan bawa pakaian tambahan.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Pakailah sepatu, tetapi jangan membawa dua helai baju."
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Pakailah sepatu, tetapi jangan membawa dua helai baju.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
dan memakai sandal. Jangan juga membawa baju cadangan.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Pakailah sepatu, tetapi jangan membawa dua helai baju.”
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
boleh memakai alas kaki, tetapi jangan memakai dua baju.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
boleh juga memakai kasut, tetapi jangan memakai dua lapis baju dalam.
Indonesian VMD 2005
Mereka memakai sandal, tetapi tidak membawa pakaian tambahan.