Mark 7:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka kamu tidak membiarkannya lagi berbuat sesuatupun untuk bapanya atau ibunya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

dengan demikian, kalian mengajarkan orang lain untuk tidak lagi menolong orang tua mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Setelah itu, kalian katakan bahwa mereka tidak perlu melakukan apa pun untuk menolong ayah atau ibu mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

maka kalian membebaskan orang itu dari kewajibannya menolong ayah ibunya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

maka kalian tidak lagi berkewajiban untuk menolong ayah-ibumu.’

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dengan demikian kalian membiarkan mereka mengabaikan orang tua mereka yang membutuhkan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

maka kalian membebaskan orang itu dari kewajibannya menolong ayah ibunya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

maka kamu tidak membiarkannya lagi berbuat sesuatu pun untuk ayahnya atau ibunya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka tiada kamu beri ia berbuat barang sesuatu lagi bagi bapanya atau ibunya.

Indonesian VMD 2005

Kamu mengizinkannya tidak lagi membantu orang tuanya.