Mark 7:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
(Barangsiapa bertelinga untuk mendengar hendaklah ia mendengar!)
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Siapa yang bertelinga, dengarkanlah!]”
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(Jadi, kalau punya telinga, dengarkan.)"
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Jadi, kalau punya telinga, dengarlah.”
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
“Jangan sampai ajaran-Ku tadi masuk telinga kanan keluar telinga kiri! Renungkanlah itu.”
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
(Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan!)
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Jadi, kalau punya telinga, dengarkan.]”
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Siapa saja yang bertelinga untuk mendengar hendaklah ia mendengar!]
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Barangsiapa yang bertelinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar."
Indonesian VMD 2005
[Kamu yang mendengar Aku, dengarlah.]