Mark 8:37 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Karena apakah yang dapat diberikannya sebagai ganti nyawanya?
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Apa yang akan kamu berikan kepada Allah sebagai ganti hidupmu?
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Kamu tidak akan pernah bisa membayar secukupnya untuk menebuskan nyawamu lagi.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Dapatkah hidup itu ditukar dengan sesuatu?
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
(8:36)
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Karena harta sebanyak apa pun tidak bisa membeli hidup yang kekal.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Adakah sesuatu yang lebih berharga daripada nyawanya?
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Dapatkah hidup itu ditukar dengan sesuatu?
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Karena apakah yang dapat diberikannya sebagai ganti nyawanya?
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Atau apakah yang patut diberi orang akan menebus jiwanya?
Indonesian VMD 2005
Sebab tidak ada sesuatu pun yang dapat diberikan orang untuk mendapatkan kembali hidupnya.