Mark 8:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka itu ada kira-kira empat ribu orang. Lalu Yesus menyuruh mereka pulang.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Orang-orang yang makan kira-kira empat ribu. Sesudah itu Yesus menyuruh mereka pulang.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kira-kira ada 4.000 orang laki-laki yang makan. Selesai makan, Yesus menyuruh mereka pulang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(8:8)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(8:8)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jumlah orang yang ikut makan kira-kira empat ribu. Kemudian Yesus menyuruh mereka pulang,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jumlah mereka kira-kira empat ribu orang. Lalu Yesus menyuruh mereka pergi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun orang yang sudah makan itu, sekira-kira empat ribu banyaknya, maka Yesus menyuruhkan mereka itu pergi.

Indonesian VMD 2005

Ada kira-kira 4.000 orang laki-laki yang makan. Kemudian disuruh-Nya mereka pulang.