Mark 9:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan pakaian-Nya sangat putih berkilat-kilat. Tidak ada seorangpun di dunia ini yang dapat mengelantang pakaian seperti itu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Pakaian-Nya bersinar putih cemerlang. Tidak ada seorangpun di dunia ini yang bisa membuat kain seputih itu.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jubah-Nya menjadi putih berkilauan, lebih putih daripada yang dapat dibuat manusia di bumi ini.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pakaian-Nya menjadi putih berkilauan. Tidak ada seorang penatu pun di dunia ini yang dapat mencuci seputih itu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Pakaian-Nya menjadi putih berkilauan. Tidak ada seorang binatu pun di dunia ini yang bisa mencuci seputih itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Pakaian-Nya menjadi putih cemerlang berkilau-kilau. Tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa membuat kain seputih itu.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

dan pakaian-Nya menjadi putih menyilaukan, putih yang tiada bandingannya di dunia.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Pakaian-Nya menjadi putih berkilauan. Tidak ada seorang penatu pun di dunia ini yang dapat mencuci seputih itu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

dan jubah-Nya sangat putih berkilauan. Tidak ada seorang penatu pun di dunia ini yang dapat memutihkan pakaian seperti itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pakaian-Nya pun bercahaya-cahaya terlalu sangat putihnya, sehingga tiada seorang penatu pun di atas bumi dapat memutihkan yang sedemikian itu.

Indonesian VMD 2005

Pakaian-Nya menjadi putih cemerlang, lebih putih daripada yang dapat dibuat orang.