Matthew 1:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yosia memperanakkan Yekhonya dan saudara-saudaranya pada waktu pembuangan ke Babel.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

dan Yosia ayah Yoyakhin dan saudara-saudaranya, pada waktu pembuangan ke Babel.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Yosia adalah ayah dari Yekhonya dan saudara-saudaranya, yang hidup pada saat orang Yahudi dibawa ke Babel.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(1:7)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(1:6)

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Yosia ayah Yekhonya dan saudara-saudaranya (dilahirkan pada waktu pembuangan ke Babel).

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

“Seorang perawan akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki. Anak itu akan dinamakan Imanuel.” (Imanuel adalah kata Ibrani yang berarti, “Allah ada bersama kita”.)

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Yosia mempunyai anak, Yekhonya dan saudara-saudaranya pada waktu pembuangan ke Babel.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan Yosia memperanakkan Yekhonya dan adik-beradik, pada masa dibuang ke Babil.

Indonesian VMD 2005

Yosia, ayah Yekhonya dan saudara-saudaranya. Pada saat itulah orang Yahudi dibawa ke pembuangan Babel.