Matthew 1:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yakub memperanakkan Yusuf suami Maria, yang melahirkan Yesus yang disebut Kristus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dan Yusuf yang adalah suami Maria, ibu Yesus, yang disebut Mesias.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Yakub adalah ayah Yusuf. Yusuf adalah suami Maria, dan Maria adalah ibu Yesus, yang disebut Kristus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(1:12)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(1:12)

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Yakub ayah Yusuf, yaitu suami Maria, ibu Yesus Kristus (Mesias itu).

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Yakub mempunyai anak, Yusuf suami Maria, yang melahirkan Yesus yang disebut Kristus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan Yakub memperanakkan Yusuf, yaitu suami Maryam; ialah yang melahirkan Yesus, yang disebut Kristus.

Indonesian VMD 2005

Yakub, ayah Yusuf. Yusuf adalah suami Maria, dan Maria adalah ibu Yesus, yang disebut Kristus.