Matthew 1:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Abraham memperanakkan Ishak, Ishak memperanakkan Yakub, Yakub memperanakkan Yehuda dan saudara-saudaranya,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Abraham, Ishak, Yakub,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Abraham adalah ayah Ishak. Ishak adalah ayah Yakub. Yakub adalah ayah Yehuda dan saudara-saudaranya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Abraham, Ishak, Yakub, Yehuda dan saudara-saudaranya, Peres dan Zerah (ibu mereka bernama Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (ibunya adalah Rahab), Obed (ibunya ialah Rut), Isai,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Abraham, Ishak, Yakub, Yehuda dan saudara-saudaranya, Peres dan Zerah (ibu mereka bernama Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (ibunya ialah Rahab), Obed (ibunya ialah Rut), Isai, Raja Daud.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Inilah nenek moyang-Nya mulai dari Abraham sampai Raja Daud: Abraham, Isak, Yakub, Yehuda (dan saudara-saudaranya), Peres (dan Zerah, ibu mereka bernama Tamar), Hesron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (ibunya bernama Rahab), Obed (ibunya bernama Rut), Isai, dan Raja Daud.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Abraham ayah Ishak; dan Ishak ayah Yakub; Yakub ayah Yehuda dan saudara-saudaranya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Abraham, Ishak, Yakub, Yehuda dan saudara-saudaranya, Peres dan Zerah (ibu mereka bernama Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (ibunya adalah Rahab), Obed (ibunya ialah Rut), Isai, dan Raja Daud.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Abraham mempunyai anak, Ishak; Ishak mempunyai anak, Yakub; Yakub mempunyai anak, Yehuda dan saudara-saudaranya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Ibrahim memperanakkan Ishak; dan Ishak memperanakkan Yakub; dan Yakub memperanakkan Yehuda serta adik-beradik;

Indonesian VMD 2005

Abraham, ayah Ishak, Ishak, ayah Yakub, Yakub, ayah Yehuda dan saudara-saudaranya.