Matthew 1:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Isai memperanakkan raja Daud. Daud memperanakkan Salomo dari isteri Uria,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Raja Daud, Salomo (ibunya adalah mantan istri Uria),

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Isai adalah ayah dari Raja Daud. Daud adalah ayah Salomo, ibunya pernah menjadi istri Uria.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan Raja Daud. Dari Daud sampai pada masa bangsa Israel dibuang ke Babel tercatat nama-nama berikut ini: Salomo (ibunya adalah bekas istri Uria),

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Dari Daud sampai pada waktu bangsa Israel dibuang sebagai tawanan ke negeri Babilonia, tercatat nama-nama berikut ini: Salomo (ibunya adalah bekas istri Uria), Rehabeam, Abia, Asa, Yosafat, Yoram, Uzia, Yotam, Ahas, Hizkia, Manasye, Amon, Yosia, Yekhonya dan saudara-saudaranya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Isai ayah Raja Daud; Daud ayah Salomo (ibunya ialah bekas istri Uria);

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Beginilah kisah tentang kelahiran Yesus Kristus. Ibu-Nya yaitu Maria, bertunangan dengan Yusuf. Tetapi sebelum mereka menikah, ternyata Maria sudah mengandung. (Yusuf tidak tahu bahwa Maria mengandung karena kuasa Roh Allah.)

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Isai mempunyai anak, Raja Daud. Daud mempunyai anak, Salomo dari istri Uria,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan Isai memperanakkan Baginda Daud. Maka Daud dengan bekas isteri Uria memperanakkan Sulaiman;

Indonesian VMD 2005

Isai, ayah Raja Daud. Daud, ayah Salomo, ibunya pernah menjadi istri Uria.