Matthew 10:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Filipus dan Bartolomeus, Tomas dan Matius pemungut cukai, Yakobus anak Alfeus, dan Tadeus,
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Filipus, Bartolomeus, Tomas, Matius si tukang tagih pajak, Yakobus anak Alfeus, Tadeus,
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Filipus, Bartolomeus, Tomas, Matius si pemungut pajak, Yakobus anak Alfeus, Tadeus,
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kemudian Filipus dan Bartolomeus, dengan Tomas, dan Matius, penagih pajak serta Yakobus anak Alfeus, dan Tadeus;
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Filipus Bartolomeus Tomas Matius (penagih pajak) Yakobus anak Alfeus Tadeus
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Filipus, Bartolomeus, Tomas, Matius (yaitu saya sendiri yang dulu bekerja sebagai penagih pajak), Yakobus anak Alfeus, Labeus (yang juga disebut Tadeus),
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Kemudian Filipus dan Bartolomeus, dengan Tomas, dan Matius, penagih pajak serta Yakobus anak Alfeus, dan Tadeus;
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Filipus dan Bartolomeus, Tomas dan Matius pemungut cukai, Yakobus anak Alfeus, dan Tadeus,
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
dan Pilipus dan Bartolomius; dan Tomas, dan Matius, pemungut cukai itu, dan Yakub anak Alpius, dan Tadius;
Indonesian VMD 2005
Filipus, Bartolomeus, Tomas, Matius si pemungut pajak, Yakobus, anak Alfeus, Tadeus,