Matthew 12:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

supaya genaplah firman yang disampaikan oleh nabi Yesaya:

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Hal ini menggenapi yang sudah dinubuatkan oleh Nabi Yesaya:

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Hal ini Ia lakukan untuk memenuhi apa yang dikatakan oleh Nabi Yesaya:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengan demikian terjadilah apa yang dikatakan Allah melalui Nabi Yesaya,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Karena Yesus berkata begitu, maka apa yang Allah katakan dahulu melalui Nabi Yesaya, sekarang telah menjadi kenyataan. Allah berkata,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dia sengaja melakukan hal-hal itu supaya pelayanan-Nya sesuai dengan nubuatan Nabi Yesaya yang berkata,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ini menggenapi nubuat Nabi Yesaya mengenai diri-Nya:

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dengan demikian terjadilah apa yang dikatakan Allah melalui Nabi Yesaya,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

supaya digenapi firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Supaya sampailah sabda Nabi Yesaya, bunyinya:

Indonesian VMD 2005

Ia melakukan hal itu supaya terbukti ucapan Nabi Yesaya,